“Trauma” and “Heaven’s Gate”